Я хотел бы знать, есть ли способ конвертировать ASCII MathML в LaTeX.
Мне известны два инструмента, которые могут вам здесь помочь.
Первый - Pandoc
Второй - Sciwriter
Последнее немного устарело, но может быть лучшим выбором, если вы находитесь на Windows.Пандок кроссплатформенный.