Вам нужно сделать оба. Вы можете либо получить поставщиков от Sybase (мой последний опыт не был полностью положительным ... их соединитель состоял из неуправляемой библиотеки DLL и управляемой оболочки, которая не была переносимой на 32/64-битных компьютерах), либо использовать те из проекта Mono. Я уверен, что есть несколько других провайдеров, таких как DataDirect.