Метод GetXml добавляет дополнительную косую черту в данные элемента

Question

У меня есть столбец, данные которого содержат косую черту для обозначения UNC-путей.

При вызове GetXml для набора данных, который содержит эти данные, например: Item Test\ABC123

Когда вывод выводится, добавляется дополнительная косая черта: Item Test\\ABC123

Я пробовал замены строк, но они не работают (я понимаю, что они неизменны, и я использую отдельные переменные)

string returnXml = string.Empty;

if (ds.Tables.Count > 0)
{
    ds.Namespace = "http://mynamespacehere";
    returnXml = ds.GetXml().Replace(@"\\", @"\");             
}

return returnXml;

Двойная косая черта сохраняется и вызывает проблемы с другим приложением в дальнейшем. Как я могу удалить их надежно?

Спасибо.

РЕДАКТИРОВАТЬ: Вот следующая функция в стеке, которая передает строку в веб-сервис. Переменная orderXml - это то, что находится в этих заголовках:

 string returnMsg;

        const string strSoapMessage = @"
            <soapenv:Envelope xmlns:xsi=""http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"" xmlns:xsd=""http://www.w3.org/2001/XMLSchema"" xmlns:soapenv=""http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"" xmlns:sc=""http://mycompany.com/xsd/sc_slx"">
               <soapenv:Header/>
               <soapenv:Body>
                  <sc:submitSECustomerOrder soapenv:encodingStyle=""http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"">
                     <input xsi:type=""xsd:string"">
                        <![CDATA[
                        {0}
                        ]]>
                     </input>
                  </sc:submitSECustomerOrder>
               </soapenv:Body>
            </soapenv:Envelope>
        ";

        string soapRequestXml = string.Format(strSoapMessage, orderXml);

        var req = (HttpWebRequest) WebRequest.Create(new Uri(ConfigurationManager.AppSettings.Get("osmURI")));
        req.ContentType = "text/xml; charset=utf-8";
        req.Method = "POST";
        req.Accept = "text/xml";
        req.Headers.Add("SOAPAction", ConfigurationManager.AppSettings.Get("osmSoapAction"));