Создайте пользовательский адаптер для вашего счетчика, переопределите getDropDownView и getView. Вам также нужны два источника данных, один полный, другой короткий. Можете посмотреть на мой пример
@Override
public View getDropDownView(int position, View convertView,ViewGroup parent) {
View row = LayoutInflater.from(mContext).inflate(android.R.layout.simple_spinner_dropdown_item, null);
TextView text = (TextView) row.findViewById(android.R.id.text1);
text.setText(dataFull[position]);
return row;
}
@Override
public View getView(int position, View convertView, ViewGroup parent) {
View row = LayoutInflater.from(mContext).inflate(android.R.layout.simple_spinner_item, null);
TextView text = (TextView) row.findViewById(android.R.id.text1);
text.setText(dataShort[position]);
return row;
}