Если вы не получаете никакой ошибки, то я думаю, это проблема с настройкой.
Для разрешения этого перейдите в меню Вид в Dot.NEt и нажмите Non-viual Controls или Ctrl+Alt+Q
, чтобы включить его.
Теперь вы сможете просматривать Dataset
в режиме конструктора.