Хотя я не совсем понимаю, что именно вы пытаетесь сделать, я думаю, вы пытаетесь использовать содержимое текстового документа, чтобы установить заголовок вкладки «Терминал».Если это так, это будет сделано, вам не нужен вызов для создания сценария оболочки.
property foo : missing value
set fileRef to open for access (alias "Aslan:Users:chuck:Desktop:file.txt")
set foo to read fileRef
close access fileRef
tell application "Terminal" to set custom title of selected tab of window 1 to foo
Обратите внимание, что если это все, что вы хотите сделать, строка свойства не нужна.