Вам нужно выполнить HLOOKUP в верхнем ряду (точно так же, как VLOOKUP выглядит так, чтобы соответствовать крайнему левому столбцу) - тогда как вы пытаетесь найти строку 3
, используя двухэтапную операцию INDEX и MATCH,MATCH, чтобы найти ваше значение в строке 3, INDEX для возврата ячейки в строке 1, расположенной на две ячейки над вашим MATCH, является лучшим вариантом
=IF(ISNA(MATCH(B3,C3:AW3,0)),"no match",INDEX(C1:AW1,MATCH(B3,C3:AW3,0)))
Некоторое дальнейшее чтение любезно предоставлено поиском Google
http://exceluser.com/blog/420/excel%E2%80%99s-vlookup-vs-index-match-functions.html
http://www.decisionmodels.com/optspeede.htm