Я думаю, что это лучше всего сделать, сделав функцию, которая передает все необходимые данные из stdClass в UserLib:
function makeUserLib($user_lib, $std_class)
{
$user_lib->myfirstvar = $std_class->myfirstvar;
$user_lib->mysecondvar = $std_class->mysecondvar;
etc...
}
Кроме того, если вы можете редактировать свой класс UserLib, я бы предложил сделать эту функцию методом в классе.