Yii не является иерархией MVC с вложенными представлениями, если вы пытаетесь это сделать. Лучшее, что вы можете сделать, это использовать вложенные виджеты (которые могут иметь представления).
Если вы просто делаете перенаправление, это просто:
$this->redirect(array('controller/action','param1'=>'abc','param2'=>'def'));
Но это «истинный» редирект только с параметрами GET, он не поддерживает отправку переменных POST.
Если вы просто используете это для внутренней логики маршрутизации запросов, вам придется придумать другую стратегию. Скажем, вы хотите вызывать одно и то же действие от двух разных контроллеров: я бы порекомендовал либо создать базовый класс Controller с общими действиями, чтобы другие контроллеры могли их наследовать, либо использовать модульный класс CAction Yii для присоединения действий к контроллерам.
(Извините за отсутствие ссылок, сайт Yii сейчас недоступен для обслуживания.)