Я обошел это с таблицей, в которой были адреса электронной почты, используя выражение для поля «EMAIL»:
=Replace(Fields!EMAIL.Value, "@", System.Environment.NewLine & "@")
Вы могли бы сделать нечто подобное, если бы вам это понадобилось, скажем, после 15 символов (возможно, вставьте код System.Environment.NewLine после каждых 15 символов).