SELECT
card_lookup_values.card_id,
card_lookup_values.card_price,
card_sales.discount_price,
card_sales.discount_price * card_lookup_values.card_price AS actual_price
FROM card_lookip_values JOIN card_sales ON card_lookup_values.card_id = card_sales.card_id
Или, если ваши скидки примерно такие же, как «скидка 20%», следующее вычитает дисконтированную сумму (скидка * оригинал) из оригинала, чтобы вернуть новую цену.
card_lookup_values.card_price - (card_sales.discount_price * card_lookup_values.card_price) AS actual_price