Вы можете использовать приведенный ниже код, чтобы заставить это работать:
RewriteCond %{HTTP_REFERER} http\:\/\/example.com/([a-z]+)/videos/
RewriteRule (.*)$ /login/%1/
Я пытался на моем домене ... и это работает ... надеюсь, что тоже работает с вами ...