Я немного новичок в конвейере активов, поэтому не уверен насчет лучших практик. Однако, одно решение, которое приходит на ум, - это добавить грабли, которые являются зависимостью от ресурсов: прекомпиляция. Я не совсем уверен, что такс будет делать, хотя. Реализация, которую я представляю, не очень хороша.
Возможно, вам придется создавать файлы шаблонов, например * .js.erb.template, чтобы ваша задача rake копировала в файлы * .js.erb и выполняла какую-то gsub для содержимого файла, чтобы заменить некоторые заполнители на константы значения.
Надеюсь, у кого-то есть лучший метод ...