Нет. HTML-уведомления будут отображать только страницу внутри вашего расширения, а не страницу в открытом Интернете. Расширения Chrome написаны с использованием HTML, CSS и JavaScript, что означает, что PHP не является опцией для отображения желаемого уведомления.