HTML:
<a href="http://deomarvin.com" id="downld">Download</a>
JS:
if(!loggedin){
document.getElementById('downld').innerHTML="Login"
}
Если у вас нет прав записи в HTML, используйте этот JS:
if(!loggedin){
var a=document.getElementsByTagName('a');
for(i=0;i<a.length;i++){
try{
if(a[i].innerHTML=="Download"){
a[i].innerHTML="Login";
}
}catch(e){}
}
}
Обратите внимание, что это преобразует каждую ссылку с надписью "Скачать".
Обратите внимание, что javascript должен никогда обрабатывать данные для входа. Это имеет больше смысла, когда это делается через PHP / ASP / JSP (просто выводите / выводите правильную ссылку на основе имени входа). Логины JS легко взломать.