В Xcode 3.x, если я изменил файл ресурса, я мог бы щелкнуть по нему правой кнопкой мыши и выбрать touch, чтобы убедиться, что он будет включен в следующую сборку.
Я не вижу этого в Xcode 4. Он был удален?
Сообщество обнаружило, что оно исчезло в ранних предварительных сборках Xcode 4. Он остался, когда Xcode 4 был выпущен. Подайте отчет об ошибке, чтобы запросить его добавление обратно.