Вы не можете сделать это простым способом. PHP и расширение Smarty анализируются и запускаются на стороне сервера, прежде чем браузер получит данные. JavaScript запускается на стороне клиента, когда браузер анализирует HTML, CSS и Javascript, отправленные сервером.
Вам придется каким-то образом сделать новый HTTP-запрос, отправив новые данные. Вы можете сделать это, перезагрузив всю веб-страницу и отправив материал в строке запроса (после? В URL), или немного более продвинутый, выполнив Ajax-вызов из вашего кода JS и заставив JS внести изменения на нужную вам страницу. Последний является более сложным и требует некоторого знания Javascript, но нет необходимости перезагружать страницу целиком.
для получения дополнительной информации :
Назначение переменной JavaScript переменной Smarty