Ptrace - это обычный механизм для этого (и он не имеет ничего общего с какао - это unix api, man ptrace). После того, как вы присоединитесь к процессу, и процесс будет остановлен, вы можете выполнять такие операции, как чтение и запись из дочерней инструкции или пространства данных, один шаг и т. Д.