Если вы хотите, чтобы 2 кнопки занимали всю ширину, а кнопки имели одинаковую ширину, вы должны изменить в 2 кнопках свойство:
android:layout_width="wrap_content"
до android:layout_width="match_parent"
потому что если у вас есть одна кнопка с длинным текстом, а другая кнопка с коротким текстом, кнопка с длинным текстом занимает больше места.