Похоже, у них нет сертификата SSL с подстановочными знаками. Просто измените используемую ссылку на: https://www.markettrendsignal.com/beta/js/jquery.colorbox-min.js
.
Также: для внешних ресурсов неплохим трюком является использование URL-адреса протокола , который выглядит следующим образом:
<script src="//www.markettrendsignal.com/beta/js/jquery.colorbox-min.js">
Уведомление № http
или https
. По сути, это будет означать загрузку ресурса тем протоколом, который используется на текущей странице.