Трудно написать, так как stackoverflow не имеет математической разметки (могут быть некоторые ошибки LaTeX ниже), но если мы определим $ m_a $ и $ m_g $ как арифметическое и геометрическое среднее, а $ s_a $ и $ s_g $ как стандартные арифметические и геометрические отклонения:
$ m_a = exp (\ mu + \ sigma ^ 2/2), $
$ m_g = m_a exp (- \ sigma ^ 2/2), $
и
$ s_g = exp (\ sigma) <-> \ sigma = log (s_g) $
Если $ m_g = 10 $, $ m_a = 10 / \ exp (- \ sigma ^ 2/2) = 10 / \ exp (- \ log (s_g) ^ 2/2) $ и
$ s_g = (\ exp (\ sigma ^ 2) -1) \ exp (\ mu
\ s_g = \ exp (\ mu + \ sigma ^ 2/2) \ sqrt {\ exp (\ sigma ^ 2 - 1)}. $
Итак:
GM = 10; GSD = 2.5;
M = 10/exp(-log(GSD)^2/2);
V = exp(log(GM)+log(GSD)^2/2)*sqrt(exp(log(GSD)^2)-1);
MU = log(M^2 / sqrt(V+M^2))
SIGMA = sqrt(log(V/M^2 + 1))
>> lognrnd(MU, SIGMA, 10, 1)
ans =
18.5128
15.9902
10.3143
13.0549
16.0934
38.5006
30.9571
10.1976
33.2538
17.8427