Вы не можете использовать теги JSP в скриптлете. Сделайте это так:
<c:set var="path" value="${pageContext.request.contextPath}"/>
<% urlName= request.getAttribute("path") + "/tran/handleTransactionResults.do"; %>
Или даже проще:
<% urlName= request.getContextPath() + "/tran/handleTransactionResults.do"; %>
Если вы просто хотите вывести свой путь, вы можете использовать ярлык <%= %>
:
<%= request.getContextPath() + "/tran/handleTransactionResults.do"; %>