Ваш вариант использования узкий, поэтому не ожидайте найти готовый пример кода.Если вы не знакомы с WebSockets, прибегните к общим учебникам.Вот как это можно сделать:
1) Выберите любую желаемую библиотеку Python Websocket
2) Отправьте изображения через сокет в виде двоичных сообщений
3) Разбор изображенийна стороне клиента с помощью объекта Javascript Image () источник dataURI
https://developer.mozilla.org/en/data_URIs
4) Нарисуйте изображения на <canvas>
Обратите внимание, что если вы просто хотите отображать изображенияшаг за шагом 4 не требуется.