Я делаю кастом backBarButtonItem
с PNG, и это прекрасно работает. Вопрос только в том, как изменить цвет текста. То, как я это сделал на панели навигации, было таким:
CGRect frame = CGRectMake(0, 0, 400, 44);
UILabel *label = [[[UILabel alloc] initWithFrame:frame] autorelease];
label.backgroundColor = [UIColor clearColor];
label.font = [UIFont boldSystemFontOfSize:20.0];
label.shadowColor = [UIColor colorWithWhite:0.0 alpha:0.5];
label.textAlignment = UITextAlignmentCenter;
label.textColor = [UIColor colorWithPatternImage:[UIImage imageNamed:@"aColor.png"]];
self.navigationItem.titleView = label;
label.text = @"aTitle";