Насколько я знаю, вы не можете сделать это с npapi.Во-первых, контент, для которого браузер использует ваш плагин, основан исключительно на типе mime.
Во-вторых, когда браузер решил использовать плагин X для отображения чего-либо, API не предоставляет вам способ сообщить браузеру, что вы (плагин) на самом деле не хотите отображать контент.Реализация целого браузера в вашем плагине может работать, но кажется очень излишним и, несомненно, будет иметь много предостережений.
На вашем месте я бы посмотрел на расширения chrome / safari / Firefox