Это может быть связано с повреждением файла шрифта. Программа Font Book.app может использоваться для проверки ваших текущих шрифтов, а функция quartzFont () - для отбора кандидатов на экзамен:
> quartzFonts()
$serif
[1] "Times-Roman" "Times-Bold" "Times-Italic" "Times-BoldItalic"
$sans
[1] "Helvetica" "Helvetica-Bold" "Helvetica-Oblique"
[4] "Helvetica-BoldOblique"
$mono
[1] "Courier" "Courier-Bold" "Courier-Oblique"
[4] "Courier-BoldOblique"
Обычно вы найдете либо двойную запись с одним пустым содержимым, либо просто одну из записей с пустым содержимым.