Если вы хотите, чтобы всплывающее окно было открыто только для одного автомобиля в любой момент времени, вы можете иметь один всплывающий элемент, который вы показываете / скрываете и перемещаете при нажатии на ссылку, а затем загружаете контент для конкретного автомобиля используя AJAX.
Если вы хотите, чтобы они могли открывать всплывающие окна для нескольких автомобилей в любой момент времени, динамически генерируйте новый всплывающий элемент, когда они нажимают на ссылку, размещают его правильно, а затем загружают содержимое для конкретного автомобиля с помощью AJAX.
Я бы предложил использовать инфраструктуру Javascript (например, jQuery ), потому что это значительно упростит процесс. Есть также несколько плагинов, которые вы могли бы использовать, которые выполняют эту функцию.