Когда вы запускаете пакетный файл вручную, ваши учетные данные представляются на сервер Y, они принимаются, и ОС удаляет файл в соответствии с запросом.
Когдаагент SQL запускает тот же файл, учетные данные учетной записи службы агента SQL предоставляются серверу Y. Сервер либо отклоняет их, либо он даже не может просматривать поле, либо он может читать и выводить список файлов на \ ServerY \SomeShare, но в конечном итоге он не может удалить файл.
Разрешение
Вариант 1) На сервере Y добавьте учетную запись, соответствующую учетной записи службы агента SQL Server X, с достаточными привилегиями для просмотрапапку, в которой находится резервная копия AS, и удалите резервную копию.
Вариант 2) Создайте учетные данные и прокси на сервере X, который имеет указанные выше разрешения на сервере Y, а затем выполните пакет служб SSIS какэтот пользователь, при условии, конечно, что учетные данные имеют все другие разрешения учетной записи агента сервера X.