использовать веб-сервисы SharePoint. У них есть специальные asmx
для разрешений:
/_vti_bin/permissions.asmx
Этот веб-сервис используется для получения разрешений, назначенных списку или сайту, добавления новых разрешений, а также обновления или удаления существующих разрешений.
Вот сообщение в блоге об использовании веб-службы прав доступа:
пример