Я обнаружил, что activFileViewerSelectingURLs не работает на Yosemite (по крайней мере, когда он находится отдельно от Finder). Это приведет к переключению в пространство Finder, но, похоже, не выберет URL. Использование:
(BOOL)selectFile:(NSString *)fullPath inFileViewerRootedAtPath:(NSString *)rootFullPath
переключит пробелы из полноэкранного приложения и выберет путь.