«Материал» TFS не поддерживает ADFS; я хотел бы предложить, чтобы зона по умолчанию работала как WIA, и именно там TFS обеспечит.
Затем в SP расширьте веб-приложение до другой зоны, которая затем будет настроена для AD FS (вы не сказали, что это SP 2010 или базовый WSS 3.0).
Однако я не ожидаю, что TFS explorer, часть, которая перечисляет хранилище контента SP, связанное с проектом, будет работать; однако обычный браузерный доступ будет работать.