Пользователь sladapter ответил на форуме Silverlight.net следующим образом:
Текущий Silverlight не поддерживает привязку элементов.
Вам нужно использовать объект Line? Если вы просто хотите нарисовать линию, вы можете использовать Rectangle (высота 2 пикселя), тогда вы можете установить HorizontalAlignment = "Stretch", чтобы она автоматически растягивалась.
Это сработало для моих нужд.