Один из способов - создать библиотеку C или C ++, которая встраивает интерпретатор Python и запускает ваш код Python.
Другой вариант - преобразовать код Python в C ++ с помощью ShedSkin и сделать это DLL, хотя я не ожидаю, что из этого получится очень чистый API.