Маленький awk, и strace - это то, что вы хотите.
strace -e trace=read,write -o ls.log ls
выдает журнал системных вызовов для чтения и записи. Теперь вы можете взять этот журнал и суммировать последний столбец следующим образом:
cat ls.log | grep read | awk 'BEGIN {FS="="}{ sum += $2} END {print sum}'
Возможно, вы не захотите менять grep, чтобы он соответствовал только чтению в начале строки.