Да, это не только возможно, но и реализовано различными компаниями, занимающимися медиасервером, только по той причине, что они все еще используют серверы из-за коммерческой цели. По сути, контент, который вы хотите передать, должен быть разделен на порции / пакеты, и затем клиентский компьютер может запросить эти порции с помощью простых запросов HTTP Get.