Возможно, вы также захотите рассмотреть значения NULL. В вашем примере, если столбец notes имеет нулевое значение, полученное значение будет NULL. Если вы хотите, чтобы нулевые значения вели себя как пустые строки (чтобы ответ получался «SomeText»), используйте функцию IsNull:
Select IsNull(Cast(notes as nvarchar(4000)),'') + 'SomeText' From NotesTable a