вам нужно переписать этот класс в вашем файле CSS
.ui-checkbox .ui-btn-icon-left .ui-icon, .ui-radio .ui-btn-icon-left .ui-icon {
left: 303px;// can vary according to your lay out
}
или вы можете определить свой собственный класс, который будет перезаписывать указанное выше свойство ... что-то вроде этого -
.leftAlign{left: 303px;}
затем назначьте этот класс диапазону, который содержит настраиваемую кнопку радиона, используя jquery ...