Если это единственное перенаправление, которое вы будете выполнять, модуль перезаписи будет более запутанным, чем необходимо, если вы еще не знакомы с ним. Я рекомендую создать сайт по умолчанию, который загружается при переходе по корневому URL-адресу (http://myServer/), со следующим кодом в файле default.asp:
<%
Response.Status="301 Moved Permanently"
Response.AddHeader "Location","http://myServer/sites/site1"
%>
Это сделает постоянный редирект. Если вы предпочитаете сделать временное перенаправление (так что поисковые системы проверят его позже), сделайте редирект 302:
<%
Response.Redirect "http://myServer/sites/site1"
Response.End
%>
Или, если вы все еще хотите использовать IIS URL Rewrite, регулярное выражение должно просто проверить наличие пустой строки:
^$