rsync - одна из немногих команд, которые различают /your/path
и /your/path/
Когда вы не используете обратную косую черту, вы ссылаетесь на каталог, а когда вы используете его, вы ссылаетесь на содержимое каталога.
Попробуйте
rsync --stats --compress --recursive --times --perms --links --delete --exclude ".git" --exclude "wp-content/upload" --exclude "wp-content/uploads" --exclude "wp-content/gallery" /path/to/someDir/ /path/to/otherDir
Этот дополнительный косой черты в /path/to/someDir/
сделает его содержимое доступным в /path/to/otherDir
.
Кстати: не поддавайтесь искушению использовать /path/to/someDir/*
, как было предложено, это создаст проблемы при наличии большого количества файлов и не будет копировать файлы с именами, начинающимися с .
.