Я заметил, что некоторые драйверы сенсорной панели осуществляют прокрутку с использованием сообщения WM_VSCROLL, однако, поскольку работает mouseWheelListener java AWT, я рекомендую:
Открыть Spy ++ и проверить, публикуются ли сообщения WM_MOUSEWHEEL,
Если сообщения не публикуются, элемент управления может не иметь фокуса.
Если сообщения публикуются, возможно, проблема в том, как элемент управления пытается получить сообщение.В этом случае показ нам может помочь карта сообщений.