В общем случае ответ «вы не можете».В PDF, например, у вас может быть встроенная карта символов, которая позволяет вам искать символы, соответствующие глифам (например, если вы использовали пакет cmap с pdfLaTeX для создания PDF), но глифы являются частными для шрифта, иможет быть много символов, которые используются для одного и того же символа, и наоборот, благодаря волшебству таблиц GSUB.
Если вы действительно отчаялись, и имеют доступ к шрифту ввопрос, вы можете попытаться создать карту символов самостоятельно из файла шрифта, но вам лучше знать, какой шрифт вы сейчас просматриваете.
Редактировать: Я думаю, ваш вопрос помечен плохо;Вы имеете в виду эту функцию ?Возможно, структура FONTOBJ , которой вы уже владеете, предоставляет какую-то карту символов шрифта, я бы не знал.