Вы на IIS6 или IIS7? Я успешно протестировал IIS7, как в пуле приложений в интегрированном, так и в классическом режиме. Если вы работаете на IIS6, возможно, необходимо включить один из подстановочных символов для aspnet_isapi.dll (не могу вспомнить, что это за настройки).
Еще одна вещь, на которую стоит обратить внимание, это убедиться, что физический каталог для "en" не существует.