"получить список мест с координатами в формате JSON"
Для этой части вопроса ответ - нет, вам нужно использовать API обратного геокодирования с адресом, который разрешит.
Код Бьорна Салларпа является отличным примером.
Я не думаю, есть способ указать, что вы хотите несколько совпадений, то есть все магазины Apple в регионе.