Итак, компилятор говорит, что конструктор копирования является приватным. Это означает, что разработчики Qt не хотели, чтобы вы использовали его. Обходной путь, или, лучше сказать, правильное использование QMovie - это создать его в куче.
QMovie* ReturnMovie = new QMovie;