Боюсь, вам придется воссоздать экранные объекты. LightSwitch V1 не имеет возможности изменить «изменить» источник данных экрана и сохранить существующие экранные объекты, а также не имеет возможности копировать / вставлять элементы экрана.
Извините, я должен был быть носителем "плохих новостей".
Мы надеемся, что подобные сценарии будут улучшены в V2.