Итак, вы только что сохранили файл по определенному URL-адресу - получите файл по этому URL-адресу, а затем используйте свойство ListItemAllFields, чтобы получить ListItem, который будет содержать эти идентификаторы
С здесь :
var FileSrvRelUrl = "/sub/doclib/Folder/File.doc";
using (var fileStream = new MemoryStream(new byte[100]))
{
Microsoft.SharePoint.Client.File.SaveBinaryDirect(clientContext, FileSrvRelUrl, fileStream, false);
}
var web = clientContext.Web;
var f = web.GetFileByServerRelativeUrl(FileSrvRelUrl);
var item = f.ListItemAllFields;
item["SomeField"] = "Value";
item.Update();
clientContext.Load(item, i=>i.Id);
clientContext.ExecuteQuery();