если есть какой-нибудь "более простой" путь через jQuery?
Нет события изменения атрибута.
Будьте осторожны с этими событиями "DOM mutation", они устарели и не поддерживаются во всех браузерах, насколько я знаю.
Лучшее решение: при переключении данных. * Атрибут вызывает ту функцию, которую вы хотите.