Если есть вероятность, что ваш код будет выполнен в ОС с локализацией, отличной от Windows, используйте:
var separators = new[] {CultureInfo.CurrentCulture.NumberFormat.NumberDecimalSeparator};
var parts = textBox1.Text.Split(separators, StringSplitOptions.None);
Это выглядит слишком многословно, но может быть трудно понять, почему ваш код работает на вашем компьютере (в среде разработчика), а не на клиентах.