Когда вы устанавливаете eclipse через aptitude, он устанавливает для всех пользователей с соответствующими правами, например, плагины устанавливаются на /usr/share/eclipse/plugins
, и этот каталог имеет следующие права доступа:
$ ls -ld /usr/share/eclipse/plugins
drwxr-xr-x 6 root root 32768 2011-10-15 09:01 /usr/share/eclipse/plugins
Затем для установкилюбые плагины (например, ADT) от самого eclipse, вам нужно запустить eclipse
под соответствующим пользователем - увы, eclipse
не запрашивать необходимые права при установке плагина.
Если вы распаковываете tarball, скачанный сhttp://www.eclipse.org где-то в вашем домашнем каталоге, вы делаете это под текущим пользователем, поэтому все владельцы / группы для каталогов и файлов установлены соответственно:
$ ls -ld ~/eclipse/plugins
drwxrwxr-x 22 darkmist darkmist 36864 2012-02-28 22:01 /home/darkmist/eclipse/plugins