Я думаю, что вас может заинтересовать форма Inlines .
В этом случае вам нужно удалить поле ManyToMany и добавить поле ForeignKey в модель ответа, а затем сообщить администраторучтобы добавить «встроенную» форму администратора в представление «Вопрос».
models.py
class Question(models.Model):
...
class Answer(models.Model):
question = models.ForeignKey(Question)
text = models.TextField()
coefficient = models.IntegerField()
admin.py
class AnswerInline(admin.StackedInline):
model = Answer
class QuestionAdmin(admin.ModelAdmin):
inlines = [AnswerInline,]
Это должно делать именно то, что выask..
В объекте Question у вас будет объект 'answer_set', который ведет себя как обработчик ManyToMany.
В следующем примере объясняется, как получить набор запросов, содержащий все ответы, связанные с вашим вопросом.
my_question.answer_set.all()